UPDATE : 2020.4.1 수 15:11
상단여백
HOME NEWS 경제 经济
[采访] 严京淑(音):“诗朗诵是帮助人康复的综合艺术”严京淑(音) 花圃康复诗朗诵会 院长
아시아씨이뉴스 | 승인2020.03.02 17:47

英国的政治家、文人本杰明·迪斯雷利这样说过,诗人是用语言当作颜料描绘灵魂的艺术家。那么治愈如此暴露的灵魂是谁的责任。与首尔市钟路区仁寺洞的严京淑(音)花圃康复诗朗诵会院长兼国际一体艺术协会代表一起进行了采访。

-也许有人对诗朗诵这个概念很陌生,请给简单介绍一下

“读诗就是朗读。但是朗诵是朗朗上口的朗字和背诵的诵字。是背诵诗,好像唱歌一样吟的意思。因为是用自己创作出的音阶来吟诗,所以可以说接近于综合艺术。”

-很想知道开始诗朗诵的契机

“我在1980年结婚,结婚后发现我生活的地方有很多残疾人,又发现福利会馆招集读书的人,那时是结婚的第二年1981年。从那时候开始我为盲人读书,给他们读诗,1994年偶然地知道了诗朗诵。开始诗朗诵是从1994年开始的。”

-诗朗诵会是什么时候形成的?

“是从我1981年创立的一体艺术院作为基础而发展出来的。一直进行街头诗朗诵会或者诗剧演出,现在全国设置了支部,每个支部都在进行诗朗诵公演。具体是为残疾人和非残疾人一起举办的诗朗诵公演,为像康复院设施里面委托的智能、视觉、听觉残疾人进行诗朗诵、读书、唱童谣、传达赞助金等。

-看您的名片除了诗朗诵外还有好几个头衔怎么得到的这些头衔呢

我妈妈做饭手艺很好。可能是因为看到了这些, 我开始制作不使用调味料的纯天然食物, 并成为了寺庙饮食的名人。然后,在花园里招待残疾人,给他们做饭和演出。可残疾孩子看着花丛问我:“老师,这是什么花?”孩子问了我却回答不出来。于是,我走进了森林解说员的聚会,成为了第一名森林解说员。此外,我还在思考,做诗朗诵,有没有办法让更多的人感动,于是我决定执导、制作诗剧。”

-说您在联合国进行过演出。

“2015年8月,我应邀参加了联合国下属的全世界190个国家参与的分享义卖会。在那里,我穿着韩服进行了韩纸表演、诗朗诵,得到了大家的热烈响应。”

-说您是最早在演出时表演韩纸的诗朗诵家,您是从什么时候开始表演韩纸的呢

“最初的契机是,当我诗朗诵给聋哑人时,他们听不到,这使我很遗憾。于是我开始思考,从1994年开始,我用手语一起,亲自用毛笔写朗诵诗,通过表演进行传递。之后,我所有的诗朗诵演出都会进行韩纸表演,并赠送韩纸写的朗诵诗。这个表演成为了我诗朗诵表演的象征。”

-最后,我想听听您今后的计划

“我的目标是用优美的诗朗诵营造一个美好的社会。我想如果全体国民每人背诵一首诗的话,也许世界会更加美丽。所以,我去年开始举办“诗背诵大会”。 去年举办了第一届诗背诵大会,但由于宣传力度不够,有些遗憾。今年,我打算以101首诗, 10月1日在国会举行第二届“花圃美丽诗背诵大会”。把‘1’读成‘一体’,日语中‘1’是花的意思。如果一朵一朵的花都集在一起形成美丽的花园, 会不会也可以成为一个美丽的社会,我们将计划举办101首诗的大会。”

아시아씨이뉴스  asianews2015@naver.com

<저작권자 © 아시아씨이뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>

아시아씨이뉴스의 다른기사 보기
icon
iconLIFE
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
신문사소개기사제보광고안내불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
서울시 영등포구 여의대방로379, 제일빌딩615호 (여의도동44-35)  |  대표전화 : 02-782-6032
팩스 : 02-782-6035  |  관리자 E-MAIL : asianews2015@naver.com
등록번호 : 서울, 아 04234  |  발행인 : 강성재  |  편집인 : 강성재  |  청소년보호책임자 : 강성재
Copyright © 2020 아시아씨이뉴스. All rights reserved.
Back to Top