UPDATE : 2019.10.19 토 13:17
상단여백
HOME PEOPLE 인물 人物
韓国で活躍する日本人バンド「コプチャンチョンゴル」
아시아씨이뉴스 | 승인2019.09.25 14:27

コプチャンチョンゴルは、1999年に韓国で初めてデビューした日本人ロックバンドである。
ロックバンド「コプチャンチョンゴル」結成のきっかけはリーダーである佐藤行衛氏が1995年1月に韓国に旅行に来た時、レコードショップ店員に勧められたCDを聞いて、日本のグループ・サウンズと似たような70年代初めの韓国ロックに衝撃を受けたことが発端である。

佐藤氏は、「韓国のロック音楽は、日本のロック音楽と似ているが、スタイルがちょっと違う。韓国の60〜70年代のロック音楽を聴いて研究していたら自然に言葉まで勉強していた」と語った。1995年佐藤行衛を中心に、日本人ミュージシャンが集まり結成されたコプチャンチョンゴルはシン・ジュンヒョン&ヨプチョンドゥル「サンウルリム」という思い出の韓国ロックバンドの名曲をカバーすることから始まった。1999年に韓国でデビューし、その年彼らのカバー曲を集めたファーストアルバム「アンニョンハシムニカ」を発表。日本語で歌うどころか舞台の上で、日本語を話すことさえ禁止された時代に日本人バンドが韓国でデビューするということは、前代未聞の快挙だったという。

バンド名 「コプチャンチョンゴル」の由来は、当時の韓国でコプチャンチョンゴルを食べた時、韓国のロック音楽を接した時のような衝撃を受けコプチャンチョンゴルとつけたと言う。

コプチャンチョンゴルは、2003年から実験/前衛/即興芸術イベント「ヒトデ」を企画・主催。世界中から様々なアーティストを招待し、文化交流の場を提供し、韓国人アーティストの育成に貢献しており、2009年には初のソロアルバム「愛おしい君」(Synnara Records)を発表。日本の歌手が全曲を韓国語で作詞作曲した韓国大衆音楽界初のアルバムでもある。

2010年には弘大前文化芸術功労賞を受賞し、2013年佐藤行衛とコプチャンチョンゴルの単独公演「反戰を叫ぶ」を開催した。

2015年5月には、メニューコンサートをソウルVeloso、光州(全羅南道)Bohemian Hallで開催され、2016年11月にはベストアルバム「Vintage Rock:The History of Kopchangjeongol」(BeatballRecords)を発表した。
2018年済州島牛島でRock Festival「Udo Stock」を開催し、パフォーマンス・舞踊音楽(2002年から10年以上「韓国実験芸術祭」に出演)、映画音楽、ミュージカル俳優、作家活動、特別講師(「音楽で見る東北アジア"など)、即興音楽ワークショップ、ラジオMCなど幅広く活躍中で日本、ヨーロッパ、中国など世界各国で公演多数。DJ活動も行っている。

佐藤氏はコプチャンチョンゴルだけでなく、フォークギターによるソロ活動や実験音楽の分野でも韓国音楽界ではすでに知られている存在であり、韓国の音楽家たちとの交流も深い。日本の実力派ミュージシャンを韓国に紹介する役割も果たしている。

아시아씨이뉴스  asianews2015@naver.com

<저작권자 © 아시아씨이뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>

icon
iconNEWS
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
신문사소개기사제보광고안내불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
서울시 영등포구 여의대방로379, 제일빌징615호 (여의도동44-35)  |  대표전화 : 02-782-6032
팩스 : 02-782-6035  |  관리자 E-MAIL : asianews2015@naver.com
등록번호 : 서울, 아 04234  |  발행인 : 강성재  |  편집인 : 강성재  |  청소년보호책임자 : 강성재
Copyright © 2019 아시아씨이뉴스. All rights reserved.
Back to Top