UPDATE : 2019.9.20 금 15:49
상단여백
HOME NEWS 관광레저 観光レジャー
第1回 南道 歴史文化探訪 人生の道詩人キム・フィギョン
아시아씨이뉴스 | 승인2019.08.23 17:32

南道旅行と聞いて思い浮かぶ言葉は「趣と味」だ。そして「興と恨」。しかし、今回の旅行のメインは、霊岩に位置する月出山の大いなる岩の顔だ。心の内側にアイデンティティを起こす人が必要だ。アイデンティティを一喝する象徴として大きな岩の顔を思い浮かべる。

まず、趣と味の故郷である全羅南道は風が蒼い。そして塩辛の産地にふさわしい熟成文化と深い味を出す味の原産地として知られている。また、茶山 丁若ギョンと関係の深い四宜齋も流刑地として、今回の探訪の日程に含まれていた。

南道 歴史文化探訪は、今年の最初の開催だった。今回の探訪は 南漢山城を愛する会の会長キム・ネドン会長の提案で開催された。探訪の主管は、アジア文化経済振興院のカン・ソンジェ理事長が主導し、アウマダンの会員とナムサモの会員たちが参加してくれた。

探訪の日程は康津 金永郎生家、海南 頭輪山ケーブルカー、霊岩 大いなる岩の顔を周る1泊2日の日程で開催された。今回の探訪は歴史と文化の息吹を感じられる場所を探し出すこと、カン・ヒガプ写真作家の作品を仕上げることが目的だった。

カン・ヒガプ作家は、今回の探訪参加への思いを「2016年1月に開始した日の出登山は今回、月出山で99回目の登山となる。9月に100回目を竹島で予定しており、登山した写真を集めて坡州市をはじめ、国内外巡回展示を開催し多くの市民の方々に夢と希望を伝えたい。」と語った。

月出山と霊岩探訪は鳩林韓屋村から始まった。アウマダンの会員、ナムサモの会員27人の希望のリレーは日の出登山チーム、霊岩観光チームの2チームに分かれて始まった。

最初の訪問地は金永郎詩人生家だった。「北道に素月あり、南道に永郎あり」と言われるほどに朝鮮の抒情詩の代表的詩人だ。金永郎詩人が書いた詩の意味の解説を聞き、詩1編が与える心やりと感動を実感した。

金永郎は裕福な家で育ち、叙情的で目的主義的文学に反対して郷土的で民族的な生活感情を軽い韻律的感覚で表現した詩人だった。

茶山 丁若ギョンの四宜齋。四宜齋は、丁若ギョンが康津に流刑された時、居酒屋の一角で4年間弟子を教えた場所だ。そこで「経世遺表」を執筆した。 四宜齋は、四つを正しくする者が住む家という意味として、思考、容姿、言葉、動作を示す。丁若ギョンは時代の苦難に立ち向かっていく人物であった。いつ死ぬか分からない切迫した流刑地で思想と哲学の完成を見た立志伝的な人物だった。

その後、海南 頭輪山でケーブルカーに乗った。とても涼しく風が気持ち良くあらゆる悩みを全て忘れることができた。

そして、美黃寺で金剛僧侶が準備してくれたお茶を飲みながら法門を聞いた。美黃寺の歴史は古く、身体と心が癒される美黃寺として知られており、420年前に逍遙太能僧侶が起居した寺だ。逍遙太能僧侶は、西山大師の弟子で朝鮮時代を代表する詩人だ。

鳩林韓屋村で一晩泊り、月出山の希望の日の出を求めて午前3時に出発した。希望の日の出を見るため霊岩の大いなる岩の顔に向かった。 大いなる岩の顔は、アメリカの作家であるNathaniel Hawthorneが書き、ピ・チョンドゥク作家が翻訳した短編小説だった。韓国では「大いなる岩の顔 Great Stone Face」で知られている。優れた人物になるという伝説を母に聞かされた主人公は日々、夢と希望を育て、後には本当の大いなる岩の顔になるという内容だった。韓国では、アメリカの大いなる岩の顔より10倍大きい月出山の大いなる岩の顔が写真家パク・チョルのによって発見された。 大いなる岩の顔は顔の長さが100メートルに達する。

大いなる岩の顔が与える象徴性は、社会的地位より持続的な自己省察が人間の偉大な価値を高揚させることを示す人間の物事の中心を流れる。今回、大いなる岩の顔を直接見ることが探訪の最も重要な要点となった。10時間近く登山をしたが、とても貴重な時間だった。雲海の下に広がる姿は神秘を超え、韓国の金剛山という別名も持っているほど不思議な岩石でできていた。月出山は神々の彫刻展示場だった。奇岩石は、人物像、動物と様々な形状の石が多く、石が結合して日光の間に奇岩を生成させた。

霊岩の人々は、大いなる岩の顔が持つ伝説を誰よりも神霊深く受け止めていた。文化、宗教、政治の分野に優れた人物が現れ、国と民族を導いていくだろうと予測していた。これまで輩出された優れた人物で王仁博士と道詵国師がいる。アウマダンのカン・ソンジェ理事長は、今の時代に生きる若者の大いなる岩の顔 奨学事業を始めようと準備中だ。若者の未来を育て、支援する今の時代の大いなる岩の顔を発掘できるように支援しようとする気持ちがとても大きい。

希望の日の出 99回目は、人生に動力を吹き込む意味深い探訪となった。

キム・フィギョン詩人

아시아씨이뉴스  asianews2015@naver.com

<저작권자 © 아시아씨이뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>

아시아씨이뉴스의 다른기사 보기
icon
iconCOMPANY&PRODUCTS
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
신문사소개기사제보광고안내불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
서울시 영등포구 여의대방로379, 제일빌징615호 (여의도동44-35)  |  대표전화 : 02-782-6032
팩스 : 02-782-6035  |  관리자 E-MAIL : asianews2015@naver.com
등록번호 : 서울, 아 04234  |  발행인 : 강성재  |  편집인 : 강성재  |  청소년보호책임자 : 강성재
Copyright © 2019 아시아씨이뉴스. All rights reserved.
Back to Top